Summer Dreams

（中央社波士頓6日綜合外電報導）陳殷偉今天對戰波士頓紅襪的表現，正如球評所說的一樣：「紅襪先發貝基特（Josh Beckett）很棒，但陳殷偉更棒。」連紅襪強棒老爹奧蒂茲（David Ortiz）都不得不甘拜下風。

fullcount.weei.com報導，陳殷偉封住紅襪大部分火力，率領金鶯以2比1打敗紅襪。

新聞網站boston.com報導，第7局紅襪外野手麥唐納（Darnell McDonald）短打，造成二三壘有人1人出局，接著中外野手勃德（Marlon Byrd）站上打擊區。

勃德4月加盟紅襪以來，面對左投40次打擊敲出15安（打擊率.375），三振只7次。隨著丟掉1分，金鶯內野防守內縮，但勃德揮棒落空，陳殷偉以時速86英里變速球引誘他出棒，用了4球將他三振，化解危局。

勃德坦承，「那一球投得真好。我之前對上陳殷偉有2次打擊得分。但這次沒成功。其實這一球我看得很清楚。」

espn.go.com部落格負責人熊恩菲德（DavidSchoenfield）評論第7局時說，金鶯總教練休瓦特（Buck Schowalter）碰到這種情況通常會叫牛棚投手上場，但由於前一天的勝利，他選擇讓陳殷偉解決自己的問題。

殷仔先以3顆速球迷惑勃德，最後以漂亮的變速球將他趕下打擊區，接著讓紅襪三壘手艾維雷斯（MikeAviles）擊出不營養的飛球，瓦解紅襪攻勢。

熊恩菲德特別強調，不要「低估」陳偉殷，他很有料，四縫線快速球 (Four-seamer)時速可達94英里。熊恩菲德認為，陳殷偉先發11次，7次失分都在2分以下，這讓休瓦特更放心讓殷仔吃下更多局數。

「普羅維登斯報」（Providence Journal）評論說，陳偉殷整晚表現極佳，主要是以速球與滑球攻擊，偶爾搭配曲球或變化球，封鎖紅襪打擊。

「密爾福日報」（Milford Daily News）引述艾維雷斯的話說：「陳偉殷不斷投出好球，進入好球帶並讓打者揮空。這是他第2次對上我們，他很能應付我們。他知道怎麼投場好球。」

「老爹」奧蒂茲也盛讚陳偉殷等金鶯投手群，他認為這場勝利大部分要歸功於殷仔等投手美技。他說：「他們的表現令人印象深刻，他們通過每位打者的考驗，為所應為，將球投到他們想要的地方。他們投得真棒，我沒騙你們。」

nesn.com還說，陳偉殷此役演出與5月4日在芬威球場（Fenway Park）對戰紅襪的表現，完全不可同日而語，當時他失4分，3分自責分，還保送3名打者。這次宛如脫胎換骨，他投到第7局表現依然可圈可點。

陳偉殷5月4日同樣是在芬威球場遭遇紅襪，金鶯苦戰13局得勝，殷仔無關勝負。

因為陳偉殷的優異表現，espn.go.com部落格主艾迪斯（Gordon Edes）在介紹他的時候，還特別註明陳偉殷的英文發音（Wei-Yin, pronounced "way in"Chen），並說他是金鶯球團副總裁杜凱特（DanDuquette）從台灣挖到的寶貝。

康卡斯特新英格蘭運動網csnne.com專欄作家麥登（Sean McAdam）選殷仔為本賽之星。他說，殷仔主投7局被敲7安只丟1分，沒有保送且四度三振，將戰績推升到5勝2敗，防禦率也從3.75降至3.49。

這是陳偉殷本季先發第四度只失1分的比賽。

陳殷偉先發對戰紅襪兩場合起來，主投12局戰績1勝0負，防禦率3.00，丟5分，4分自責分。1010607

讓王建民栽進溫柔鄉的邱姓女子到底什麼樣的人物呢？根據週刊指出，這名邱姓女子今年28歲，大學唸的是法律相關科系，除了曾在律師事務所工作，週末還會到酒店吧檯打工。個性開朗的邱姓女子，自稱從小移民美國，因此對王建民根本不熟，似乎因為這個原因，讓一向是鎂光燈焦點的王建民覺得有新鮮感，滋生愛苗，踏上出軌的路。

邱姓女子穿著火辣辣依偎在建仔肩上，臉貼著臉來張自拍，這樣還不夠！兩個人深情擁抱，嘴對嘴輕輕KISS，甚至從後面環抱送上深情一吻，王建民和邱姓女子像一般情侶一樣，沉浸在熱戀時的幸福時光。大家都想問她到底是誰？讓建仔甘願放下老婆兒子也要豁出去談情交往呢？

根據了解，謎樣的邱姓女子英文名字是Cyndi，很小就移民美國，大學讀法律科系的她個性相當開朗，對調酒很有研究，因此常出現在佛羅里達的夜店。

根據週刊報導，2010年兩人第一次在KTV碰面，邱姓女子透露當時不認識王建民這號人物，這點似乎讓總是鎂光燈焦點的建仔大大感到新鮮，不過最讓人納悶的是建仔自我介紹時說自己職業是賣車，還借用防護員隊友加恩的名字隱瞞身份，甚至告訴她有個交往5、6年的女友，殊不知這番謊言讓兩個人越陷越深。

個頭嬌小的Cyndi總愛稱自己是無尾熊，愛人王建民是她的大樹，兩個人還一起養愛犬，就像一家人，王建民有時會開著千萬跑車載女友趴趴走。只是這段地下戀情隨著王建民坦白身分，曖昧情素曝光，走向分手。王建民想重回家庭，但根據週刊描述，女子似乎還不願面對，傷心欲絕，讓友人看不下去，才會對台灣媒體爆料。

2年前的往事被再次掀開，雙方都想低調解決，就怕好不容易淡去的傷口又得再次面對撕裂的傷痛。

(中央社記者鍾榮峰台北9日電)台北國際電腦展將於6月舉辦，共同主辦單位台北市電腦公會表示，觸控產品供應商將展出多樣化技術觸控面板產品。

公會表示，6月台北國際電腦展(COMPUTEX TAIPEI)將可看到小至3.5吋、大到80吋的觸控面板產品，依照使用情境，採用投射電容式、四線電阻式、五線電阻式、表面聲波式、紅外線式與光學式等各種觸控技術，搭配Win8、Android、Win 7/XP、Windows Embedded等作業系統。

據了解，義隆電、晶心科技將展出各種觸控IC解決方案；嵩達光電、博智、牧東光電、晶達光電、兄弟科技、坤巨資訊、良英、富銪科技、東荃科技、友碁科技等企業，將展示各種觸控面板、觸控顯示模組、觸控螢幕、觸控廣告看板、電子白板等產品；吉言企業、原鑫科技、長傳科技將展示大尺寸觸控互動式電子看板，並可搭配電子看板解決方案。

在觸控週邊方面，據了解，廣德國際、翰駿電子、承鴻電子、艾禮科技將展出功能各異的觸控滑鼠和觸控鍵盤；達際科技、艾可米科技將展示各式觸控筆；愛剋智慧科技將展出電容式觸控用手套。

另外，前身為環球水泥電子事業部的利永環球科技，將以「軟性電子壓力感測器」，展示壓力觸控筆與薄型保護套鍵盤，可應用在手機、平板與筆電等產品上。1020509

（中央社台北16日電）林書豪在美國職籃NBA的優異表現，大陸媒體也為之傾倒，官媒新華社今天發出多篇報導，不但介紹林書豪其人其事，還引用林書豪自述，強調奇蹟降臨他的原因來自「心靈的安寧」。

這篇題為「神秘的安寧—林書豪自述奇蹟降臨的原因」的報導，開宗明義就指出「林書豪是個奇蹟」，而奇蹟來自於他心靈的安寧。

報導引述林書豪和他的母親此前接受一家電視台的專訪，但沒有提及是那一家電視台。

去年，林書豪曾經和母親一同接受好消息電視台專訪。

林書豪5日率紐約尼克隊打敗新澤西籃網隊一戰成名之後，不但全台為之瘋狂，同樣也吸引了大陸媒體的目光。

新華社9日報導，林書豪掀起NBA「林熱」風暴；10日用「橫空出世」形容林書豪，但又宣稱林書豪尚未達到大陸球星姚明的「高度」；11日分析「林書豪能火多久？」15日再刊出「林書豪無愧紐約之王」。

到了今天，林書豪的球技再也無庸置疑，而且影響及於全美甚至世界體壇，連美國總統歐巴馬都被他吸引。這家大陸官方媒體於是大幅報導林書豪上述受訪內容，並且專門撰寫了「林書豪其人其事」，全面介紹林書豪的成長背景。

報導回顧了林書豪的籃球之路，指出他在哈佛大學就讀期間，「學業和球技兩不誤」，兩度入選常春藤盟校年度第1陣容。大學畢業時，成為常春藤盟校歷史上第1位至少拿下1450分、450個籃板、400次助攻、200次抄球的選手。

至於林書豪在尼克隊最近的傑出表現，文章寫道，NBA正刮著一股強勁的「林瘋」，它甚至已刮進了白宮並向世界體壇蔓延。以目前的發展態勢來看，「強勁的『林瘋』還要在NBA不斷『肆虐』下去。」

林書豪在上述電視專訪中則談到十分重要的一點，那就是「心靈的安寧」。

他說，以前當他打完一場球或做完一次練習時，如果表現不好，回家後心情會很不好，不想和任何人說話或做任何事情，他發現他的快樂和定位完全取決於在籃球上的表現，「這時我需要檢查自己，來反省我的自我定位在那裏。」

林書豪表示，「很多人打球的動機是金錢、女孩子和（明星的）生活方式。……我也是人，我也經常被世俗所誘惑，但是我知道我打球不是為這些。」

他指出「我必須真正瞭解，我不是為球迷打球，不是為家人打球，甚至不是為我自己打球。」

報導引述林書豪說，他打球的動機是要追求「永恆的快樂」，不是輸贏這樣短暫的快樂。想明白了這一點，他的心靈就得到了一種神奇的安寧。

「我常處於忙亂。我打得不好的時候，就是因為我內心沒有安寧。只要有了心中的安寧，就算事情出了差錯，我仍然可以坐下來，仍然可以醒過來，可以微笑面對，最終一切都會變好。」

林書豪透露，當初NBA選秀受挫，他狂吞了大約40個辣雞翅，而當他成為NBA成員的那一刻，他大喊大叫，並打電話給爸媽，然後外出吃飯慶祝。「那天晚上我無法入睡。我出門去買了三台iPad，送給我的兄弟。我們非常開心。接下來幾個星期，我們都會一直笑。」

此外，林書豪指出，有一些偏見認為亞洲人比較缺乏體力，不能打籃球，但他覺得亞洲人在體育方面還有很多沒有被肯定的地方。對他而言，速度一直是他的強項，他說，「在運動方面，速度真的對我很有幫助。」

他還強調樂趣對於打好籃球的重要。

至於在籃球生涯之後還想做什麼，林書豪表示，他希望能進入神學院，最終成為一個牧師，他很喜歡社會工作，在欠優裕的社區工作。

林書豪的母親則指出，打籃球「基礎最重要」，「小小的時候要從基礎來，基本動作一定要有」，「如果你學的東西是正確的，以後糾正的機會就比較少。不然你學了一個錯誤的，要改就比較難。」1010216

記者劉肇育／綜合報導

奧克拉荷馬雷霆今年在冠軍賽敗給邁阿密熱火，無緣拿下總冠軍，不過戰力完整的雷霆也總算在自由市場上動了起來，5日宣布簽下2009年選秀榜眼桑比特(Hasheem Thabeet)。

在2009年選秀會上以首輪第二順位加盟灰熊的桑比特，在大學時期7呎3吋的身材加上優異的封蓋能力，一直被認為是「木桶伯」穆湯伯(Dikembe Mutombo)的接班人，不過桑比特卻在進入聯盟後出現適應不良的狀況。

桑比特進入聯盟3年來已經換了3支球隊，其中只在灰熊的首季有得到較多的上場機會，該季他平均每場上場13分鐘，繳出3.1分、3.6籃板和1.3阻攻的成績，但之後表現卻是直線下滑。

而桑比特在5日也接受雷霆開出的兩年合約，將與同梯的探花哈登(James Harden)並肩作戰。不過目前雷霆陣中中鋒已有柏金斯(Kendrick Perkins)和阿德里奇(Cole Aldrich)加上可能簽回穆罕默德(Nazr Mohammed)，這也代表桑比特可能同樣不會有太多上場時間。